Noticia que expone las críticas contra el presidente Ricardo Lagos por sus declaraciones sobre la gira de instrucción del bergantín La Esmeralda. Para Lagos, la gira debió cancelarse considerando las manifestaciones en su contra, convocadas en razón de la utilización de la Esmeralda como centro de tortura durante la dictadura. Entre las críticas destacan: la del ex almirante y senador designado Jorge Martínez Busch, quien argumentó que estas giras se efectúan con la autorización expresa del presidente; y la del ex diplomático Miguel Serrano, quien acusó a Lagos de ofender gravemente a la patria y promovió una acusación constitucional en su contra. En un recuadro se menciona las protestas que la gira de la Esmeralda ha suscitado en distintas partes del mundo: Perú, Ecuador, Panamá, Francia, Alemania, España, Suecia, Holanda e Inglaterra.

Nota sobre el arribo del Buque Escuela Esmeralda en Valparaíso, donde fue recibido por familiares de los marinos y por distintas organizaciones de derechos humanos. Estas últimas se manifestaron en contra de las torturas que sufrió el sacerdote obrero Miguel Woodward, quien desapareció en 1973 luego de haber estado recluido a bordo del buque. El arribo contó, además, con la participación del Movimiento Unitario Nacional (Muna), organización de los familiares de los marinos que están siendo enjuiciados por el caso Woodward.

Noticia que informa que la ministra Eliana Quezada sometió a proceso a 14 exfuncionarios de la Armada y de Carabineros por la desaparición del sacerdote anglo-chileno Miguel Woodward. Se entrega una breve reseña de la detención del sacerdote y de lo que pudo haber pasado con él.

Carta al director de David Benavente Crisosto, quien indica que los socialistas boicotearon la visita de la Esmeralda, debido a su presunta utilización como cárcel en el año 1973.

Carta al director de Guillermo Cienfuegos, quien se refiere al Buque Escuela Esmeralda, que fue utilizado como lugar de detención después del 11 de septiembre y existen pruebas de ello. Ante esta situación, para el autor, existe una controversia entre quienes ven una nave gloriosa y aquellos que la ven como un lugar de sufrimiento y humillación. Por lo tanto, es importante enfrentar los hechos del pasado con máxima objetividad y tolerancia hacia la visión del otro.

Noticia donde se muestran las declaraciones de Juan Pablo Barros, jefe del Servicio de Relaciones Públicas de la Armada, quien comenta que las protestas realizadas para denunciar las torturas que ocurrieron a bordo del Buque Escuela Esmeralda "no son ninguna novedad" y cuenta otros hechos difíciles que han pasado.

Noticia que informa que el Buque Escuela Esmeralda no seguirá su ruta hacia Inglaterra para evitar las protestas que serán realizadas por exiliados chilenos que viven en ese país, y que protestan denunciando por el uso que se le dio a la Esmeralda como centro de detención y tortura durante la dictadura chilena. La Armada en cambio justifica su permanencia en Alemania por una falla producida por un choque.