Noticia que expone las críticas contra el presidente Ricardo Lagos por sus declaraciones sobre la gira de instrucción del bergantín La Esmeralda. Para Lagos, la gira debió cancelarse considerando las manifestaciones en su contra, convocadas en razón de la utilización de la Esmeralda como centro de tortura durante la dictadura. Entre las críticas destacan: la del ex almirante y senador designado Jorge Martínez Busch, quien argumentó que estas giras se efectúan con la autorización expresa del presidente; y la del ex diplomático Miguel Serrano, quien acusó a Lagos de ofender gravemente a la patria y promovió una acusación constitucional en su contra. En un recuadro se menciona las protestas que la gira de la Esmeralda ha suscitado en distintas partes del mundo: Perú, Ecuador, Panamá, Francia, Alemania, España, Suecia, Holanda e Inglaterra.

Notas de opinión donde Manuel Ahumada Lillo, torturado en el cerro Chena, acusa a los cómplices civiles y militares de la dictadura militar, quienes con el actual informe sobre prisión y tortura se ven sorprendidos, pero que cuando hubo denuncias o aparecieron cuerpos, en el tiempo que sucedieron los crímenes, solo miraron hacia otro lado avalando la represión dictatorial.

Nota de prensa que informa de una nueva querella por torturas a bordo del buque escuela de la Armada "La Esmeralda".