Reportaje que trata del balance realizado en materia de derechos humanos y justicia transicional para el año 2001. Se hace referencia a la querella realizada en contra de Augusto Pinochet por el caso de Anselmo Cancino visto por última vez en el regimiento de Linares. Además, se plantea la desilusión que significó la Mesa de Diálogo para algunas agrupaciones de DD.HH pero que para algunos de todas maneras se están realizando investigaciones y obteniendo resultados positivos. Se hace referencia también a casos emblemáticos que ya tienen procesados como el caso de Calle Conferencia y Caravana de la Muerte entre otros.
La noticia consta de un resumen de las recientes violaciones a los derechos humanos registradas a nivel internacional plasmadas en el informe anual de Amnistía Internacional durante el año 2000. Entre ellas, identifica diferentes razones, entre la que se cuentan la globalización y los abusos de las empresas multinacionales, las figuras represivas de los Estados e incluso la participación de integrantes de la comunidad de las victimas. Sumado a esto, se realiza una vista regional y nacional del caso, identificando la realidad de América del sur como "preocupante". En un cuadro inferior, se habla sobre el caso de Chile, destacando el caso de los detenidos por la policía y los presos, quienes representan las principales victimas de violaciones a los derechos humanos. Finalmente, dentro del mismo cuadro se menciona la situación de la Mesa de Diálogo para poder dar con el paradero de los detenidos desaparecidos de la dictadura y enjuiciamiento a Augusto Pinochet, entre otros agentes.
