Reportaje que trata del balance realizado en materia de derechos humanos y justicia transicional para el año 2001. Se hace referencia a la querella realizada en contra de Augusto Pinochet por el caso de Anselmo Cancino visto por última vez en el regimiento de Linares. Además, se plantea la desilusión que significó la Mesa de Diálogo para algunas agrupaciones de DD.HH pero que para algunos de todas maneras se están realizando investigaciones y obteniendo resultados positivos. Se hace referencia también a casos emblemáticos que ya tienen procesados como el caso de Calle Conferencia y Caravana de la Muerte entre otros.
Entrevista al Director de la Policía de Investigaciones Nelson Mery quien se refiere al proceso que lo vincula con el general en retiro Humberto Julio quien se encuentra preso como autor del secuestro de la universitaria mirista María Isabel Beltrán. Este último indicó a Nelson Mery como principal implicado en ese caso. En esta entrevista se refiere a su rol en la Escuela de Artillería de Linares, en las actividades en las que participó en ese momento y al falso Plan Z.
Entrevista a Nelson Mery, Director de la Policía de Investigaciones, en esta se refiere al caso de la detención de Patricia Contreras y de María Isabel Beltrán, actualmente en calidad de detenida desaparecida. Mery cuenta como fueron los sucesos el día de la detención, principalmente se refiere al ex capitán del ejército Humberto Julio y su responsabilidad en este caso. Se refiere además, al trabajo diario que tenía en la Escuela de Artillería de Linares y porque habló posteriormente con la familia de María Isabel Beltrán.
