Reportaje que trata del balance realizado en materia de derechos humanos y justicia transicional para el año 2001. Se hace referencia a la querella realizada en contra de Augusto Pinochet por el caso de Anselmo Cancino visto por última vez en el regimiento de Linares. Además, se plantea la desilusión que significó la Mesa de Diálogo para algunas agrupaciones de DD.HH pero que para algunos de todas maneras se están realizando investigaciones y obteniendo resultados positivos. Se hace referencia también a casos emblemáticos que ya tienen procesados como el caso de Calle Conferencia y Caravana de la Muerte entre otros.
Noticia que trata acerca de la decisión de la defensa del dictador Augusto Pinochet de recomendarle a este no presentarse a los peritajes ni al tribunal, por un supuesto hostigamiento de parte del juez Guzmán contra Pinochet. Ante esto, el abogado de la defensa presentará recursos para frenar las pericias, a la vez endurecerá la defensa del acusado. En este contexto, Carmen Hertz expresa el grave desacato que la defensa de Pinochet realiza para evitar su procesamiento. En cuadro aparte, se informa sobre la propuesta del Ejército de aplicar la Ley de Amnistía de 1978 durante la reunión del COSENA. En otro cuadro, se notifica de la posible citación a declarar al padre Hasbún por sus vínculos con la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA); por otro lado, en la misma noticia se informa que el juez Guzmán detuvo al ex agente de la DINA Osvaldo Romo Mena, por su presunta responsabilidad en la aplicación de torturas en el centro de detención Villa Grimaldi.
