Noticia que informa que el Buque Escuela Esmeralda no seguirá su ruta hacia Inglaterra para evitar las protestas que serán realizadas por exiliados chilenos que viven en ese país, y que protestan denunciando por el uso que se le dio a la Esmeralda como centro de detención y tortura durante la dictadura chilena. La Armada en cambio justifica su permanencia en Alemania por una falla producida por un choque.